又见冷面 (作者:孟悟)

《世界日报》副刊 2025 5 20

隔着三十载时光的烟雨,我仍能看见那个五光十色的学生时代。那些年,美国对国际学生格外友善 —— 学校国际办公室时常以免费午餐招待我们,国际学生俱乐部亦定期组织聚会。每次活动,大家总会带着亲手烹制的家乡菜:金黄酥脆的中国春卷、皮薄馅大的饺子,酸鲜开胃的日本寿司,香气浓郁的西班牙海鲜饭,松软喷香的阿拉伯煎饼,辛香扑鼻的印度咖喱鸡…… 舌尖掠过多国的风味,留下一段跨越国界的温暖记忆。

难忘一道韩式凉拌面,那面条美味细腻  口感筋道滑爽,我记得配菜有黄瓜、生菜、洋葱、芝麻、鸡丝、 煎蛋。来自韩国的金妍告诉我,她做的这道拌面不是韩国正统的,已经改良,正宗的拌面,面应该冷的,而现在的面是温热的,辣椒只加了一点,还放了黄油。我说,我带来的麻婆豆腐也不正宗,正宗的麻婆豆腐灵魂佐料是花椒,唯恐众人不习惯,我只放了一点花椒,辣椒也不敢放多,还自作主张在起锅时添了了糖和奶酪,反正美国是个大融合(Fusion)的国家,我们做的菜也应有融合和创新。

金妍夸我的麻婆豆腐味道鲜美,比中餐馆好吃,我也投桃报李,赞她的拌面美妙可口,我是真心的。几个月后,金妍的未婚夫来美国看她,她请几个亚洲同学去她家作客,她做了正宗的韩国冷面,那冷面盛在钢碗里,面条乌黑,汤上浮着碎冰,也浮着辣酱的红油,鸡丝与黄瓜条在水里拥抱,一个煎蛋趴在中央,蛋黄半凝半滑,像夕阳慢慢融入水中。我尝了一口就不想来第二口,那冰凉的汤面,又酸又辣还甜,我的舌头和肠胃都在抗拒。奇怪的是,金妍的未婚夫和几个韩国同学大快朵颐。心细的金妍看出了我的微表情,善解人意把我的面换到一个陶瓷碗里,用微波炉加热。

时光运去,万水千山早换了人间,我和金妍虽有电邮,但在毕业后就成了断线的风筝,记忆的长河一直在流淌,偶尔会流到某个似曾相识的渡口。2025年,我去丹东旅游,丹东是个令人兴奋的城市,沿江靠海,鸭绿江流过城区,江的那岸是朝鲜。我住的酒店不过30美元,推开窗户就可见朝鲜的新义州,新义州的“太阳楼”巍峨挺拔,就在眼前。酒店前台告诉我,太阳楼是朝鲜的高级公寓,只有科学家和教授等上层人物才有资格住进去。我问怎么个高级法,她说里面装了电梯和玻璃。我听了,当然忍不住笑。她说,你别笑,朝鲜普通人的住房没有玻璃,用塑料布挡风,玻璃很贵重,眼镜更贵重,你若看见一个朝鲜人戴了眼镜,那人绝对不是普通人。

朝鲜这个国家神秘保守,像飘浮在云山雾海中,让人都想进去探个究竟。前台小姐说,疫情之后的朝鲜还没有开放,要等等,不过鸭绿江边有很多朝鲜人开的饭店,朝鲜冷面名气远扬。

一句朝鲜冷面,让我想起遥远的韩国冷面,回忆的画面重叠了金妍的面容,我们相聚时的欢天喜地和她青春的笑靥。三月的鸭绿江,江水清亮,碧波荡漾,像一块被春风清擦的玻璃,我沿着江岸行走,嫩黄的柳枝在风中谨慎地摇曳。我看见朝鲜那岸高楼林立,有人向我推销望远镜,租一次10块钱,说能把对岸看得一清二楚,还说朝鲜的高楼是面子工程,那些大楼都没有电梯和玻璃,每天晚上七点准时亮灯,早晨七点统一熄灯,这些大楼因为建得快,没有打地基,有两栋楼快垮了。我手拿望远镜朝对岸望去,果然看见两栋楼歪歪斜斜,不远处就是是工地,一群工人正热火朝天地干着,他们的身后是火红鲜艳的标语,可惜我看不懂朝文。望远镜小贩跟我解释:那朝文很简单,“誓死保卫以金正恩同志为首的党中央。


我还想继续看热闹,但是我饿了,想找一家朝鲜馆子吃冷面,完全是因为青春的情结,时光深处的温柔回响。鸭绿江边太多的朝鲜餐厅,我随便找了一家推门而入,里面客人不多,穿朝鲜裙子的漂亮姑娘把我带到窗边的座位,邻座是一对年轻的情侣,那女孩眸如晨星,发如黑瀑,笑靥如蔷薇盛开,让我想起多年前的金妍。因为有好感,我忍不住跟他们聊天。聊天后才知道,这对情侣是韩国人,男孩的父亲常年在中国经商,他八岁就跟父母生活在北京,能说流利的汉语,女孩是韩国留学生,目前在北京读大学。

男孩告诉我,在丹东,平壤来的朝鲜人,他们开的餐厅不欢迎韩国人和欧美人,但是我们进的这家朝鲜店,是中国朝鲜族开的,没有歧视,五湖四海的人都接待。女孩告诉我,她喜欢平壤冷面,比韩国的冷面更有嚼劲,汤很鲜,但是有次他们冒充中国人没有成功,被一家朝鲜餐厅驱赶出门。男孩的汉语很好,女孩一开口就有浓郁的韩国口音,朝鲜服务员听出来,直接问她:你韩国人,对不对?女孩只好承认,但还想争辩:我们都是同个民族,不是一个大家庭吗?朝鲜服务员冰冷而鄙视地看着她说,谁跟你是个大家庭?你们是美国的一条狗!

女孩对我笑道,我们有民主和自由,居然成了狗?男孩说,我们与他们相互同情,相互鄙视,人家虽然贫穷落后,但是有信仰,幸福指数高。女孩说,幸福指数再高她也不想要。前些日子,女孩在丹东宽甸那边,亲眼看见朝鲜女子在河边洗衣和洗澡,因为家里没有自来水,那么冰冷的天,朝鲜女子怎样扛住冰水刺骨的寒?韩国女孩站在江边,穿着厚厚的羽绒服都觉得冷,她拍了一段视频传给韩国的亲友,把她的父母吓得魂飞魄散,以为女儿去了朝鲜,唯恐被金将军的手下掳走,再也回不了家。

谈性正浓间,我们的菜一起上来了,我们都点了冷面套餐,除了冷面,还有煎鱼、泡菜、打糕。女孩告诉我,朝鲜的打糕非常美味,口感比韩国的还好。我的冷面装在一个钢碗里,面条乌黑纤细,浮着鲜亮的辣酱,汤中有鸡丝与黄瓜,顶端是一枚剖开的鸡蛋,看金红的蛋黄像落日融入水中,又让我想起金妍的笑靥。我吃了几口,虽然汤凉,但是入口鲜美。邻座的男孩说,这汤是用牛肉猪肉鸡肉混合熬制的。我说,虽然味美,若能用微波炉加热就更好了,两人目光一对视,哈哈笑起来:我们吃的是冷面啊,我们的冷面就是冷!

我们的冷面?看来他们潜意识里还是把朝鲜当成一家人,尽管北边鄙视他们是美国的狗。韩国的冷面,朝鲜的冷面,同宗同源,一样的乡愁和亲情,到底是剪不断的血缘,半岛味觉的基因密码,或许在唇齿之间已达成了心照不宣的和解。这碗冷面穿越了朝鲜半岛,穿越了三八线,故国百年的冷面,在味蕾上泛起统一的欢喜。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *